ROMAN
La saison de l'ombre
Léonora Miano
Nous sommes en Afrique subsaharienne. L'ombre s'est abattue sur le village du peuple Mulungo. Au cours d'un grand incendie inexpliqué, dix hommes ont disparu. Leurs mères ont été regroupées dans une case commune, à l'écart du village, afin que leur chagrin ne se répande pas sur le reste du clan. Le chef, Mukano, part alors en quête de la vérité. Dans le même temps, Eyabe, l'une des dix écartées, pressent la mort de son fils. Elle décide de prendre la route, seule sur des terres inconnues, se laissant guider par son intuition, en direction du "pays d'eau" qu'elle a vu en rêve. Tous deux découvriront avec effroi que ce sont leurs voisins, les Bwele, qui les ont capturés pour les vendre aux Côtiers, des Occidentaux venus du Nord par l'océan...
Léonora Miano est une vraie conteuse. C'est un superbe tableau de l'Afrique avec ses rites, ses croyances, son rapport intuitif et sensitif à l'existence et au monde, que dépeint l'écrivaine dans une langue absolument envoûtante, au souffle et au rythme d'une grande puissance. L'histoire du début de la traite négrière et de la mise en place du commerce d'esclaves au XVIIe siècle par les Européens qui semèrent le chaos entre les différentes communautés africaines auparavant en paix, se déploie sous les yeux du lecteur dans ce récit superbe. La douleur des mères dont les êtres chers ont été arrachés, la souffrance des peuples décimés et assujettis, sont décrits par des images d'une rare beauté.